“Sophie Jones” opens on its titular protagonist, played by Jessica Barr, as she fiddles with a bag of cremated remains. She rubs the ashes between her fingers, revealing a piece of fragmented bone which she ra...