Serving as a much-belated sequel to the 2007 Australian sleeper hit “Black Water,” director Andrew Traucki’s B-movie influenced follow-up, the blandly titled but effectively executed “Black Water: Abyss” is le...